北京时间7月13日，马宁在社交媒体上发布告别视频，宣布自己在美加墨世界杯的执裁任务全部结束。视频中，他回顾了自己从校园足球场走到世界杯舞台的二十年。

马宁在视频里提到，自己47岁，“很多人说太晚了，但我始终相信，只要信念在，就能把不可能变成可能”。

回顾履历，马宁在2010年底获得国际级裁判资格后，先后执法过亚冠、U17世界杯、世俱杯，并在2024年成为首位主哨男足亚洲杯决赛的中国裁判。2022年卡塔尔世界杯，他首次入选裁判大名单，6次出场都是第四官员。

北京时间6月21日，厄瓜多尔对阵库拉索的小组赛中，马宁站在球场中央完成主哨，周飞在他身侧跑动，傅明则在VAR房间里盯着屏幕，中国裁判组完成了世界杯历史上的第一次集体亮相。那场比赛，马宁出示6张黄牌，没有红牌。

至此，马宁成为时隔24年再度主哨世界杯的中国裁判，也是唯一一位连续两届入选世界杯裁判名单的中国裁判。此后，他还在几场小组赛以及德国对阵巴拉圭的淘汰赛中担任第四官员。

马宁为何没能继续执裁淘汰赛，规则给出的解释是：国际足联在小组赛阶段允许不同国籍的裁判临时组队，但进入淘汰赛后，关键场次优先选用同一足协的完整三人本土裁判组。马宁这次只带了助理裁判周飞一人，傅明是VAR裁判，因此无法满足执裁要求。

在国内联赛中，马宁长期伴随争议。2015年中超上海德比，他单场出示9张黄牌、3张红牌，“卡牌大师”的外号由此传开。面对外界调侃和争议，马宁在告别视频中也表达了感谢，称球迷从质疑到理性包容的转变，让他看到了裁判工作的另一面。